Santa Croce had won the first meeting this season 3-2 and now Genova took revenge on the same score at the end of a game that lasted over two hours.
The Wolves slip from 10th to 11th in the league table.
Outside hitter Yordanov proved clutch in the tie-break with some good serving from the start.