The Canadians finished Pool B with a 1-2 mark while Costa Rica remained winless and will play for the 5-8 positions.
The North Americans held advantages of 10-2 and 9-2 in serves and blocks respectively in addition to a margin of 32-19 in attacks.
Carly Hamilton topped Canada with 11 tallies while Royale Richardson and Alicia Perrin each had 8 points. Kelci French, who played only in the first set, totaled 7, including six aces. Costa Rica’s Mihal Hines finished with 9 points.